Ilustración: de los derechos ARCO a los derechos ARSOP de la Ley 21.719

Durante años, en Chile y en buena parte de Latinoamérica se habló de "derechos ARCO": acceso, rectificación, cancelación y oposición. La Ley 21.719 reescribe los derechos del titular de datos y los amplía. Hoy la lista legal es acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo, a la que se suma el derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas. En Primaris usamos la sigla ARSOP porque es la que calza con el texto de la ley.

Resumen ejecutivo

ARCO, ARCOP y ARSOP nombran el mismo núcleo de derechos. Lo que cambia con la Ley 21.719 es que se suman la portabilidad, el bloqueo y la oposición a decisiones automatizadas, y que la empresa tiene plazos legales concretos: 30 días corridos para pronunciarse (prorrogables una vez por 30 más) y 2 días hábiles para responder un bloqueo temporal. Responder tarde o no responder es infracción. La entrada en vigencia de la ley está prevista para el 15 de octubre de 2027.

De derechos ARCO a derechos ARSOP: qué cambió en Chile

La antigua Ley 19.628 reconocía, en lo esencial, acceso, rectificación y cancelación. La sigla ARCO viene del uso latinoamericano, que agrega la oposición; ARCOP suma la portabilidad. La Ley 21.719 reemplaza ese régimen y, en el nuevo artículo 4 de la ley de protección de datos, dice que toda persona "tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo de sus datos personales". El artículo 8 bis agrega el derecho a oponerse y a no ser objeto de decisiones basadas únicamente en tratamiento automatizado.

La tercera letra es la diferencia que más confunde: ARCOP dice cancelación, término heredado de la ley anterior; la Ley 21.719 habla de supresión. Es el mismo derecho a pedir que se eliminen tus datos. Si tu equipo o tus clientes dicen "derechos ARCO", no están equivocados; solo están usando una lista más corta que la que hoy exige la ley.

La ley agrega además tres reglas generales que conviene tener presentes: estos derechos son personales, intransferibles e irrenunciables, no pueden limitarse por contrato, y en caso de fallecimiento del titular pueden ejercerlos sus herederos (salvo que la persona lo hubiera prohibido expresamente o una ley lo disponga).

Los derechos ARSOP uno por uno, con ejemplos

Los artículos citados corresponden a la ley de protección de datos en el texto que fija la Ley 21.719. Los ejemplos son ilustrativos.

Derecho Qué permite al titular Ejemplo
Acceso (art. 5) Confirmar si sus datos se tratan y obtenerlos, junto con su origen, finalidades, destinatarios, período de tratamiento y, si aplica, el interés legítimo invocado y la lógica de las decisiones automatizadas. Ejemplo real: la multa a Tinder por entregar copias incompletas. Un cliente pide a una aseguradora saber qué datos suyos tiene y a quién los ha comunicado.
Rectificación (art. 6) Corregir datos inexactos, desactualizados o incompletos. Una ex trabajadora pide corregir su dirección y su fecha de término en los registros de RR.HH.
Supresión (art. 7) Eliminar los datos en causales como: ya no son necesarios, se revocó el consentimiento sin otro fundamento legal, se obtuvieron ilícitamente o son caducos. Un usuario que cerró su cuenta en una tienda en línea pide borrar su perfil.
Oposición (art. 8) Oponerse a un tratamiento basado en interés legítimo, al marketing directo (incluida la elaboración de perfiles) o al uso de datos de fuentes de acceso público sin otro fundamento legal. Una persona pide dejar de recibir ofertas personalizadas por correo.
Portabilidad (art. 9) Recibir una copia de los datos que entregó, en formato electrónico estructurado y de uso común, y transferirlos a otro responsable. Procede cuando el tratamiento es automatizado y se basa en el consentimiento. Un cliente pide exportar su historial para llevarlo a otro proveedor.
Bloqueo (art. 8 ter) Suspender temporalmente el tratamiento mientras se resuelve una solicitud de rectificación, supresión u oposición. No afecta el almacenamiento. Mientras se revisa una supresión, el titular pide que sus datos no se usen en campañas.
Decisiones automatizadas (art. 8 bis) Oponerse y no ser objeto de decisiones basadas en tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos o le afecten significativamente. Un solicitante de crédito rechazado por un modelo automático pide explicación e intervención humana.

Límites que también fija la ley

Los derechos no son absolutos. La supresión no procede, por ejemplo, cuando el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal o ejecutar un contrato con el titular, para una función pública, para fines de interés público en salud, para investigación de interés público o para formular o defender una reclamación administrativa o judicial (art. 7). El derecho del artículo 8 bis tampoco se aplica cuando la decisión automatizada es necesaria para celebrar o ejecutar un contrato, cuando existe consentimiento previo y expreso, o cuando lo señala la ley con salvaguardas. Aun en esos casos, la empresa debe asegurar el derecho a obtener una explicación, a la intervención humana, a expresar su punto de vista y a solicitar la revisión de la decisión.

Dos efectos operativos que suelen olvidarse: los datos rectificados deben comunicarse a quienes se les hayan comunicado o cedido (art. 6), y la portabilidad no implica borrar los datos en el responsable de origen, salvo que el titular lo pida en la misma solicitud (art. 9).

Plazos de respuesta de los derechos ARSOP en Chile

El procedimiento está en el artículo 11. Estos son los plazos y reglas que la ley fija expresamente:

Hito Regla legal
Respuesta a la solicitud Acusar recibo y pronunciarse a más tardar dentro de 30 días corridos desde el ingreso.
Prórroga Una sola vez, hasta por 30 días corridos adicionales.
Solicitud de bloqueo temporal Debe ser fundada y responderse dentro de los 2 días hábiles siguientes. Mientras no se resuelva, no se pueden tratar esos datos. Si se rechaza, hay que fundar la respuesta y comunicarla electrónicamente a la Agencia.
Denegación total o parcial Fundada, indicando la causa y los antecedentes, e informando al titular que tiene 30 días hábiles para reclamar ante la Agencia.
Sin respuesta en plazo El titular puede reclamar directamente ante la Agencia (art. 41).
Costo para el titular (art. 10) Rectificación, supresión y oposición siempre gratuitas; acceso gratuito al menos trimestralmente. Solo se pueden cobrar costos directos si el acceso o la portabilidad se piden más de una vez en el trimestre.

La respuesta debe darse por escrito al domicilio o correo que fijó el titular, y la empresa debe guardar respaldos que demuestren el envío, su fecha y su contenido íntegro. Ese detalle es el que después permite probar el cumplimiento ante una fiscalización.

Qué pasa si no se respetan los derechos ARSOP

La ley clasifica las infracciones. Omitir la respuesta, responder de forma incompleta o fuera de plazo es infracción leve (art. 34 bis). Impedir u obstaculizar el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición o portabilidad, o no responder una solicitud fundada de bloqueo, es infracción grave (art. 34 ter). Incumplir una resolución de la Agencia que resuelve el reclamo de un titular es gravísima (art. 34 quáter). La escala de multas asociada está en nuestra guía de sanciones y multas de la Ley 21.719.

Cómo organizar la empresa para atender solicitudes ARSOP

Aquí conviene separar lo que exige la ley de lo que recomendamos para que funcione.

Lo que exige la ley

  • Un canal publicado. El titular presenta su solicitud por escrito a un correo establecido para ese fin, un formulario de contacto o un medio electrónico equivalente (art. 11). Ese medio debe estar publicado, junto con la información de los derechos ARSOP y el derecho a recurrir ante la Agencia (art. 14 ter).
  • Mecanismos sencillos. La empresa debe implementar mecanismos y herramientas tecnológicas que permitan ejercer los derechos de forma expedita, ágil y eficaz (art. 10).
  • Verificación de identidad según los procedimientos que establezca la Agencia (art. 11, letra a).
  • Respuesta escrita, en plazo y con respaldo, y comunicación de los cambios a terceros a quienes se comunicaron los datos (art. 11).

Lo que recomendamos (buena práctica, no requisito legal)

  • Un responsable con nombre. Alguien coordina cada solicitud de punta a punta. Puede ser un Delegado de Protección de Datos, interno o externo como el DPD Virtual; su designación es voluntaria.
  • Saber dónde están los datos. Sin un Registro de Actividades de Tratamiento actualizado, encontrar todos los datos de una persona en 30 días es difícil.
  • Un flujo por tipo de derecho, con plantillas de respuesta, causales de rechazo revisadas por legal y una alerta especial para los bloqueos, que tienen 2 días hábiles.
  • Trazabilidad centralizada. Cada solicitud como un caso con fecha de ingreso, plazo de vencimiento, responsable y evidencia de respuesta.
  • Capacitación de quienes reciben solicitudes: atención a clientes, RR.HH. y sucursales suelen ser la primera puerta.

Una plataforma ayuda a sostener este proceso, pero no reemplaza las decisiones del responsable ni garantiza por sí sola el cumplimiento. En Confirmer360, el módulo de solicitudes ARSOP registra cada caso y controla los plazos, conectado al RAT para ubicar los datos del titular.

¿Tu empresa podría responder hoy una solicitud ARSOP en plazo?

Diseñamos el procedimiento, los formularios y las respuestas tipo, y lo dejamos operando con control de plazos en Confirmer360. Conversación inicial gratuita.

Conocer la plataforma Ver consultoría Ley 21.719

Derechos ARSOP y otras obligaciones conectadas

Los derechos del titular se apoyan en el resto del programa: la política de privacidad debe informarlos; la clasificación de datos personales y datos sensibles define qué casos requieren más cuidado; y el mapa completo de deberes está en las obligaciones de la Ley 21.719 para empresas.

Preguntas frecuentes

¿Qué son los derechos ARCO?

ARCO es la sigla con que en Latinoamérica se conocen los derechos del titular de datos: acceso, rectificación, cancelación y oposición. En Chile, la Ley 21.719 reconoce los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo, además del derecho a no ser objeto de decisiones automatizadas. Por eso el sitio usa la sigla ARSOP.

¿Cuál es la diferencia entre ARCO, ARCOP y ARSOP?

Se refieren al mismo grupo de derechos. ARCOP agrega la portabilidad a ARCO. ARSOP usa la palabra supresión, que es la que emplea la Ley 21.719, en lugar de cancelación. La ley además suma el bloqueo del tratamiento y el derecho a oponerse a decisiones automatizadas.

¿Cuánto plazo tiene una empresa para responder una solicitud de derechos ARSOP?

La empresa debe acusar recibo y pronunciarse a más tardar dentro de 30 días corridos desde el ingreso de la solicitud. Ese plazo puede prorrogarse una sola vez, hasta por 30 días corridos más. Las solicitudes de bloqueo temporal deben responderse dentro de los 2 días hábiles siguientes a su recepción.

¿Se puede cobrar al titular por ejercer sus derechos?

La rectificación, la supresión y la oposición son siempre gratuitas. El acceso es gratuito al menos una vez por trimestre. Solo se pueden cobrar los costos directos cuando el titular ejerce el acceso o la portabilidad más de una vez en el trimestre, según parámetros que fijará la Agencia.

¿Qué pasa si la empresa no responde o rechaza la solicitud?

El titular puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales dentro de 30 días hábiles. Si la empresa rechaza la solicitud, debe fundar su decisión e informar al titular ese plazo para reclamar. Omitir la respuesta o responder fuera de plazo está tipificado como infracción leve, e impedir u obstaculizar el ejercicio de los derechos, como infracción grave.

¿Desde cuándo se pueden exigir los derechos ARSOP?

La entrada en vigencia de la Ley 21.719 está prevista para el 15 de octubre de 2027. Desde esa fecha la Agencia de Protección de Datos puede fiscalizar y aplicar sanciones efectivas, por lo que conviene tener el canal y el procedimiento funcionando antes.